Look do dia: Vintage ou retrô??

Muitas pessoas adoram adotar o estilo vintage, principalmente áquelas que possuem certa “atitude fashion”. Mas afinal, vintage e retrô é a mesma coisa?

A resposta é não.

Vintage significa algo clássico, antigo e com qualidade excelente (como a maioria das coisas que eram produzidas a um tempo atrás).

São vintage áquelas peças que foram produzidas entre os anos 20 e os anos 80 (ou início da década de 90, já que alguns autores estipulam que a peça deva ter pelo menos 20 anos), que estejam em perfeito estado, que não tenham sofrido transformação alguma (peça original), que representem um instante da moda e devem traduzir um estilo próprio ou a marca de um estilista. Este conceito é aplicado à peças de vestuário, calçado, mobiliário e peças decorativas.

Neste sentido,  peças anteriores aos anos 20  são consideradas como antiguidades (exemplo:móveis Luiz XV) e as posteriores ao período citado acima são designadas como peçasde segunda-mão.

Já o estilo das peças que tem inspiração em décadas passadas mas que são produzidas atualmente são denominadas Retrô.

Ou seja, deforma prática, Vintage é aquilo que conseguimos garimpar em um brechó ou no armário das nossas avós (como bolsas de grife – Chanel – da avó, peças pin up da década de 50) e Retrô é uma peça nova com inspiração em outra época (comoas cadeiras medalhão da Tok&Stok, vestidinhos tubinhos inspirados nos anos 60 e os carros Cinquecento da Fiat e Mini Cooper).

No look de hoje, usei um retrô “repaginado” como tema:

Tubinho “MoçaBonita”, sapatos com spikes (o toque repaginado) Schutz, colar com inspiraçãoTitanic da Venera Rock, Bolsa Speed da Louis Vuitton e as fotos, para completaro cenário, foram tiradas dentro do carro Cinquecento da Fiat.

Espero quegostem!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

A lot of people adopt the vintage style, specially those who have some extra "fashion attitude". By the way, vintage andretro are the same thing?

The answer is no.

Vintage means something classic, old and with excellent quality (like most things thatwere made ​​a while ago).

Vintage pieces are that were produced between the 20s and the 80s (or early 90s, as some authors says that the piece should be at least 20 years), in perfect condition and with no transformation (original piece). This concept is applied to garments, footwear, furniture and decorative pieces.

Prior to the 1920 pieces are considered antiques (example: Louis XV furniture) and after the period mentioned above are designated as second-hand parts.

Retrô are the pieces inspired by past decades past but currently produced nowadays.

In practice, Vintage is what got mine at a thriftstore or in the closet of our grandma (like designer handbags, pin up pieces) and Retro is a new piece with inspiration another time (like the chairs medallionTok & Stok,little tubes inspired dresses in the 60s and the cars Fiat Cinquecento and Mini Cooper).

In today's outfit, I wore a retro "redesigned" theme:Tube of a brazilian brand called “MeninaBonita", shoes with spikes Schutz, Titanic’ style necklacefrom Venera Rock, Speed ​​Bag from Louis Vuitton and to complete the scene,pics were taken inside the car Fiat Cinquecento.

Hope you enjoy!